Zusatzinfos Tandemwoche Villach vom 17. bis 24. Juli 2021

Zeitschriftenartikel
Mit dem Tandem über Berge und zu Seen

Ein strahlender Sommertag. Vor dem Stiegenaufgang zur malerischen Kirche von Maria Wörth ziehen zehn Tandem-Räder die interessierten Blicke der zahlreichen Touristen auf sich, die per Schiff, mit dem Auto und eben manchmal auch mit dem Fahrrad kommen. Noch interessierter werden die Blicke, als die Fahrer*innen der Räder aus der Kirche kommen und sich zur Weiterfahrt richten: Zehn von ihnen sind offensichtlich blind. Sie werden von ihren Begleiter*innen zu den Rädern geleitet. Man stärkt sich rasch mit einem Müsliriegel, gönnt sich einen Schluck aus der Wasserflasche, tauscht noch Eindrücke aus der Kirche aus, und schon starten die ersten.

Los geht's
Ein paar verständigende Worte genügen, um die überlangen Räder gemeinsam umzudrehen. Der vordere, sehende Pilotfahrer schwingt als erster das Bein über die Mittelstange und hält das Rad, dann folgt der blinde und setzt gleich die Füße auf die Pedale. "Los geht's!", und das Tandem setzt sich in Bewegung, die Zufahrt zur Kirche hinab, behutsam zwischen den Touristen einen Weg suchend. Die anderen folgen.
Die Wörthersee-Süduferstraße Richtung Sekirn ist eine Herausforderung: Die Fahrer müssen sich den ohnehin nicht reichlich bemessenen Radweg oft genug mit Fußgängern und entgegenkommenden Radlern teilen. Die Sonne, den Fahrtwind und die unterschiedlichen Düfte entlang des Weges genießen alle. Die blinden Teilnehmer*innen an der Schönheit der Landschaft teilhaben zu lassen, ist dagegen eine Herausforderung für die Kommunikationsfähigkeit und Einfühlungskraft der Begleiter*innen. Ebenso wie die Tücken des Weges: Gehsteigkante, Bodenwelle, Schotter, "Achtung, Fußgänger!" - es ist angenehm, vom sehenden Begleiter von den Überraschungen in Kenntnis gesetzt zu werden, bevor gewisse Ereignisse eintreten. Steigung im ersten Gang, leichte Kurve links, jetzt geht es abwärts, höherer Gang, Rechtskurve und ... verflixt, da geht's schon wieder steil bergauf. "Füße auf den Boden, wir müssen absteigen! Ich habe mich verschaltet." Auch das gehört dazu.

Mit allen Sinnen
Margret aus Osttirol empfindet es "als relativ anstrengend, wenn man ein längeres Stück auf der Straße fahren muss. Wenn dagegen ein schöner Radlweg durch Wald, durch Auen, neben einem Fluss entlangführt, so dass man die Vögel singen und das Wasser plätschern hört, den Wind spürt, das sauge ich nur so auf. Da braucht mir niemand etwas zu beschreiben."
Florian Rieckh, der diese Woche schon zum vierten Mal ehrenamtlich organisiert, kennt die Herausforderungen. Er weiß, worauf es ankommt, und gestaltet die Woche so, dass alle auf ihre Kosten kommen. Die Touren sind anspruchsvoll, aber niemals zu lang. Unterwegs sorgen Highlights für Abwechslung und Ruhepausen für das Sitzfleisch: im Stift Ossiach im Rahmen des Carinthischen Sommers die "Missa Brevis" von Nikolaus Fheodoroff, der Kräutergarten des Klosters Wernberg, ein Sprung in das kühlende Nass des Silbersees bei Villach.
Für Eva war das schönste Erlebnis "die Führung durch das Bleistätter Moor mit den vielen Vögeln, deren Stimmen uns die Fremdenführerin voller Begeisterung vorgestellt hat." Heidi und Gabi waren von der rasanten Abfahrt von Mallnitz nach Möllbrücke beeindruckt, aber auch vom italienischen Flair des Abstechers auf den Alpe-Adria-Trail von Tarvis nach Venzone, "mit Capuccino, Aperol und Gelato".
Claudia schätzt diese Mischung aus Aktiv-Urlaub und geselligen Aktivitäten. Immer mit dem gleichen Tandem-Partner? "Unter der Woche ist es schön zu wechseln, um auch mit anderen ins Gespräch zu kommen. Gestern bin ich mit Elisabeth gefahren, am Montag mit Sonja. Das Schöne am Tandem-Fahren ist, dass man miteinander plaudern kann."

Herzstück Kommunikation
Elisabeth und Ingrid, beide Pilotfahrerinnen: "Am Herausforderndsten ist am Anfang immer wieder das Zusammengewöhnen, die klare Kommunikation." Hat man diese gefunden, warten viele bereichernde Erlebnisse. "Die Besichtigungen z. B. sind anders. Die Blinden fragen anders als Sehende, man erfährt wesentlich mehr", sagt Ingrid. Und Elisabeth ergänzt: "Das ist auch die Rückmeldung bei Führungen: Wir seien Gruppen, die zuhören können und auch viele Fragen stellen."
Nur eines der zehn Tandems ist ein E-Bike, die anderen sind rein muskelkraftbetriebene City- oder Trekking-Bikes, eines ist ein Renn-Tandem. Dass manche gerne sportlich unterwegs sind, lässt sich auch an der Verwendung von Look-Pedalen erraten. Kleine Draufgabe: Einer der Pilotfahrer, Walter, nimmt im Herbst an der Straßen-Weltmeisterschaft für Masters und Amateure in Sarajevo teil. "Mit so einem Piloten geht's dann natürlich nur so dahin", meint Gabi, "blinde Passagierin" und auch im übrigen Leben seine Partnerin, "er kann mir nicht davonfahren."
Gabi (eine andere) und Heidi sind Schwestern. Ist das ein Startvorteil? Gabi: "Eine von uns wohnt in Salzburg, die andere in Wien, wir fahren also nicht so oft gemeinsam. Der erste Tag ist deshalb immer gewöhnungsbedürftig. Das Handling des Tandems ist einfach anders als ein Einzelrad, die Kurven sind schwieriger." Am hinteren Platz? "Nach dem Winter brauche ich immer eine Zeit der Eingewöhnung", sagt Heidi, "und in Wien habe ich andere Tandem-Partner.Aber wenn man sich dann gut aufeinander eingestellt hat und einander blind vertrauen kann, stellt sich die Freude ein." •

Georg Haab

Blindenfreizeiten P. Lutz: Der Name kommt vom inzwischen verstorbenen Südtiroler Seelsorger und Bergsteiger P. Wilfried Lutz, der vor über 50 Jahren blinden und sehbehinderten Menschen die Schönheit der Natur näherbringen wollte. Inzwischen sind es mehrere Freizeiten im Jahr, die bei den verschiedensten Aktivitäten wie Bergsteigen, Langlaufen, Tandemfahren, Wandern, Schwimmen und Kultur blinde und sehende Menschen zusammenführen.
www.blindenfreizeiten.de

Fotos: Redaktion
Quelle: Reportage auf Seite 6 und 7 der Zeitschrift "Schatten & Licht", Ausgabe 53,
des Seelsorgeamtes der Diözese Gurk, Referat für Menschen mit Behinderungen, www.SchattenUndLicht.At
Mit freundlicher Genehmigung von Autor und Chefredakteur Georg Haab

Vom Teilnehmer Reinhard S. ausgewählte und geteilte Impressionen zu "Blinden-Freizeiten Tandemwoche Villach vom 17. bis 24.07.2021"

• Reinhard S. (Inhaber)
• Eva H.
• Florian R., Kommentar (am Sonntag 01.08.2021): Danke für die tolle und übersichtliche Fotosammlung, Florian
• Alfred St.
• Erich Sch.
• Helene L.
• Gabi G.
• Sonja St.

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 08:27:26

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 08:27:30

Ossiachersee Umrundung, 47 km,
Missa Brevis von Nikolaus Fheodoroff in der Stiftskirche Ossiach

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 11:53:51

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 11:52:38

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 11:14:30

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 12:28:03

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 12:28:13

Naturschutzgebiet Tiebelmündung - Bleistätter Moor, Vogelbeobachtung

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 14:19:26

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 14:34:23

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 14:07:05

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 14:19:15

Abendliche Nachbesprechung auf der Terrasse des Kolpinghauses

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 20:49:45

Querformat-Foto vom 18.07.2021, 20:39:24

Montag, 19.07.2021: Bahnfahrt nach Tarvis, Kanaltal - Bahnradweg nach Venzone (Friaul), 60 km, Bahnfahrt retour nach Villach
Morgengedanken am alten Bahnhof Tarvis, Kaffeepause im Bahnhof Ugovizza

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 09:34:36

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 10:50:33

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 11:34:16

Pontebba, alter Grenzstein Italien - Kärnten, ehemalige Bahnbrücken über den Fella - Fluss

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 12:40:32

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 12:55:00

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 13:13:59

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 13:14:02

Mittagsrast in Chiusaforte

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 13:26:00

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 14:03:54

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 13:41:19

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 13:25:53

Durch viele Tunnels zum Ziel Venzone (Friaul), Besichtigung, Kaffee, Eis, Weinverkostung usw.

Hochformat-Foto vom 19.07.2021, 14:58:29

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 15:47:08

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 15:54:04

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 15:57:37

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 16:46:18

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 17:25:50

Bahnfahrt retour nach Villach, Abendbesprechung

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 17:44:19

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 18:00:13

Querformat-Foto vom 19.07.2021, 21:49:45

Dienstag, 20.07.2021: Schlösserradtour, 44 km
Morgenbetrachtung beim Silbersee, Labyrinth beim Schloss Rosegg

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 09:37:18

Hochformat-Foto vom 20.07.2021, 10:43:22

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 11:10:17

Schlosshotel Felden, Lunch am Strand und Bummel (Eis)

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 11:09:57

Hochformat-Foto vom 20.07.2021, 12:00:48

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 12:20:03

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 12:47:12

Kloster Wernberg, Kräutergartenführung - Kräutertrocknung, Stiftskirche, Rosengarten und Einkehr im Stiftsrestaurant

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 14:42:06

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 15:12:28

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 15:40:36

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 15:43:46

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 16:33:44

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 16:28:09

Hochformat-Foto vom 20.07.2021, 16:35:19

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 16:37:28

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 16:49:28

Mittwoch, 21.07.2021: mit Bahn nach Mallnitz und über Möllbrücke, Spital/Drau (Treffen mit Teilgruppe aus Villach kommend) am Drauradweg nach Villach, 85 km
(mit Villacher Gästetandem)

Querformat-Foto vom 20.07.2021, 16:50:30

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 08:39:40

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 08:42:16

8 km steile Abfahrt von Mallnitz nach Obervellach, dann am Glocknerradweg kupiert nach Möllbrücke

Hochformat-Foto vom 21.07.2021, 10:45:03

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 10:45:09

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 13:09:58

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 13:50:46

Treffen der anderen Gruppe nach Einkehr beim Schloss Porcia in Spital an der Drau

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 15:54:08

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 16:02:34

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 16:37:13

Am Drauradweg nach Villach

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 17:38:50

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 17:56:55

Anstoßen auf Elisabeth Bierma's erfolgreichen Kursabschluss

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 20:13:04

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 20:14:03

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 20:14:10

Bummel zum Villacher "Late Night Shopping" mit Laser Show an der Drau und Gauklervorführungen in der Altstadt.

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 21:14:52

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 21:22:26

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 21:36:17

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 21:38:06

Querformat-Foto vom 21.07.2021, 21:38:47

Donnerstag, 22.07.2021: Gailtalradweg und Faaker See, 47 km
Mittagessen und Vortrag Nudelfabrik Finkenstein,
Faakersee Abfluss (plantschen)

Querformat-Foto vom 22.07.2021, 10:17:39

Querformat-Foto vom 22.07.2021, 11:44:41

Querformat-Foto vom 22.07.2021, 12:19:51

Querformat-Foto vom 22.07.2021, 13:22:54

Zitrusgarten Faak, Führung und Verkostung.
Abends in Villacher Stadtkirche Orgelkonzert

Querformat-Foto vom 22.07.2021, 15:14:49

Hochformat-Foto vom 22.07.2021, 13:57:54

Querformat-Foto vom 22.07.2021, 14:41:50

Hochformat-Foto vom 22.07.2021, 20:05:19

Querformat-Foto vom 22.07.2021, 21:07:47

Freitag, 23.07.2021: Wörthersee Umrundung, 80 km
Kurzfristig eingesprungener Pilot Bernhard Körbler justiert gemeinsam mit Erna Berger den Boliden,
Morgendliche Lesung in der Drauschleife

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 08:36:39

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 09:36:41

Kaffeepause in Felden,
Besichtigung Maria Wörth

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 10:23:58

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 11:53:52

Hochformat-Foto vom 23.07.2021, 11:22:53

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 11:28:02

Kaffee und Kuchen bei Rauch Claudias Mutter in Sekirn

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 12:16:27

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 12:26:06

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 15:11:51

(Hinweis zu Film unten vor Seitenende)

Über Klagenfurter Bucht zum wunderbaren Ansitz von Florian Rieckh bei Pörtschach
Als Abschluss baden einer Teilgruppe am Silbersee, Gaby Geier badet ihr Tandem am Ziel in Villach!

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 15:17:19

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 15:26:21

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 17:05:27

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 18:38:37

Abschluss - Grillen im Kolping Hof

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 19:07:38

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 19:22:56

Hochformat-Foto vom 23.07.2021, 19:44:43

Wochenbilanz vom Manager Florian, Bergkreuz-Überreichung an Ingrid Pimminger

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 20:10:42

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 20:11:34

Hochformat-Foto vom 23.07.2021, 20:12:01

Villacher Karneval - "EU-Bauer" Manfred Tisal trägt heiter-kritische Betrachtungen vor,
Dankeschön an "Finanzministerin" Elisabeth Bierma,
"Pannenhelfer und Gruppen-Herold" Walter Divis
und perfekten Teamorganisator Florian Rieckh.

Hochformat-Foto vom 23.07.2021, 20:13:18

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 21:01:35

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 21:03:40

Max Stein sorgt mit seinen Holzspielzeugen das Hauptthema Tandem nicht zu vergessen!

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 21:06:10

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 21:06:57

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 21:07:30

Querformat-Foto vom 23.07.2021, 21:08:09

Weitere Fotos und Film

Querformat-Foto vom 19.07.2021 Gruppenbild 1

Querformat-Foto vom 19.07.2021 Gruppenbild 2

Hochformat-Foto vom 19.07.2021 Gruppe bei Kaffee und Erfrischung

Querformat-Foto vom 20.07.2021 Gruppe mit ihren Tandems (dahinter Schlosshotel Felden?)

Querformat-Foto vom 21.07.2021 Gruppenbild 3

Hochformat-Foto vom 23.07.2021 Gruppe lauscht aufmerksam auf einer Treppe bei Maria Wörth

Tandemgruppe 2021 singt Refrain "Drum immer höher, immer weiter" (MP4, 3,86 MB)
Filmbeschreibung Tandemgruppe 2021 singt Refrain "Drum immer höher, immer weiter" (Video-Transkription-Text)